東京出張へ。
2時間30分かけて新幹線で行ったので、
ずっと行ってみたかった
国際こども図書館へ行ってきました。
「日本発☆子どもの本、海を渡る」の展示もみてきましたよ。
入館無料ですので、お近くの方はぜひ！
日本の文化といえば、マンガやアニメがとりざたされますが、
絵本や児童書だって、負けてはいません。
さまざまな国で翻訳された日本の児童書・絵本が多数展示されています。
「ぐりとぐら」の第一見開きを各国のことばで読んでもらえる映像もあり、こうゆうのをみると、お国柄がでますね。
イギリスの「ぐりとぐら」は、かしこまった雰囲気がする。
フランスの「ぐりとぐら」は、歌うようなことばづかい。
タイ語の「ぐりとぐら」は、大阪弁みたい・・・。
遠くて行けない場合は、「電子版」で楽しめます。
図書館の建物も天井が高くてクラシックな雰囲気ですごくいいですね。
ずっと、続けて欲しい施設です。
国立だから、なくなったりしないよね・・・・。心配。
